TOP > MODA入手
 ← 偶然見つけたのよ | TOP | 長期計画

リストマーク スポンサーサイト 

--年--月--日 (--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[--.--.--(--) --:--] スポンサー広告 | Trackback(-) | Comment(-)
↑TOPへ


リストマーク MODA入手 

2005年08月31日 ()
写真をクリックすると大きくなります。
Click photos for bigger ones.
Suurenta kuva klikkaamalla

MODA
久しぶりに編み物雑誌MODAを買ってみた。なーんとなくそそられちゃったのよね。
 昔はNOVITAというブランド名の糸を出している会社とヨーロッパ布屋の共同編集で、NOVITAという雑誌だったのだ。今は、NOVITAは自分のところで編み物だけの雑誌NOVITAを発行している。
 このMODAは、テキスタイル工業株式会社がヨーロッパ布屋と共同編集している。
 MODAになってから趣味がいいというか、他の国のニット作品を見る機会が多くなって良かったと思う。SandnesGarnとかGedfra、Sirdarとか。NOVITAの旧新の雑誌に比べて、写真もかなりいい。

I bought MODA, Finnish knitting Magazine, which used to be NOVITA. Now NOVITA is published by NOVITA for only knitting. MODA is about both knitting and sewing. Anyway I love MODA more than old NOVITA.
Because MODA shows a lot of knittings from other countries.
And photos are nicer.

Ostin MODAn. Onpas ihanaa!
Minun mielestani se on parempi kuin ex-MODA(siis, vanha NOVITA). En mä tiedä suomalaisista. MODAssa on paljon neuleita ulkomailta.
Kuvat MODAssa ovat laadkaimpia kuin....

好みの顔
 これなんてもう、ずばりモデルも作品も好み。
 こんなの着たら、似合うの…かな?

The beautiful sweater and model.

Kaunis pusero ja malli.

うっとり そういえば、こんなのが。
COATSのモヘアの糸らしい。この会社って綿の糸のイメージがあったのだけど。こういうのを出していたのね。

They are COAT'S new mohair yarn.
Excellent!

Ihania värejä!

めろめろ さらにアップ。
 段染めのモヘア、いいなー。糸を買うのを自粛してたけど、ほしくなっちゃった。萌えーってやつですか。




[2005.08.31(Wed) 20:27] 重箱の隅Trackback(0) | Comments(0)
↑TOPへ


 ← 偶然見つけたのよ | TOP | 長期計画

COMMENT

COMMENT POST















管理者にだけ表示 this message for only this blogger

Trackback

この記事のURL:
http://mihokono1.blog9.fc2.com/tb.php/149-3577f11b
 ← 偶然見つけたのよ | TOP | 長期計画

ENTRIES

COMMENTS

ARCHIVE

CATEGORY

旅行のご参考に!

《西フィンランド》 西フィンランド
旅行口コミ情報

PROFILE

SEARCH

LINK LIST

Powered By

最新記事のRSS 最新コメントのRSS 最新トラックバックのRSS

ADMIN







上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。