TOP > 糸を買ったのでした
 ← Wool'n magic | TOP | こんなかんじ

リストマーク スポンサーサイト 

--年--月--日 (--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[--.--.--(--) --:--] スポンサー広告 | Trackback(-) | Comment(-)
↑TOPへ


リストマーク 糸を買ったのでした 

2005年09月08日 ()
ito フリマに立ち寄ったら、籠いっぱいに糸を売っていた。気に入ったのがこれ。1玉1ユーロ、という以外に何もしるしはない。何の糸かもわからない。でも、こんなに買っちゃった。

 その後友達に会って、買ってしまったわーなんて話をしたら、
「ちゃんと、値引き交渉した?」
なんていわれてしまった。そんなに買うのなら、値引き交渉したら大抵応じてくれるわよって。しまったー。
 彼女はさらに糸がみつかるフリマを教えてくれた、明日みにいこうかしら…。

I dropped at a flea market. I found a basket full of yarn. I am fond of this especially. one boll costs 1 euro.
After that I met my friend. She asked me about this, "Did you negociate about whole price?" "Oh, no! I did not!" "A shopper can discount a price if you buy such a amount".
She was enough kind to show me a shop where we can find so much yarn....

Olin kirputorilla. Huomasin lankojen korea. Se lanko on ihanaa. Totta kai ei ole kallis.
Ystävä sanoi että pitäisi pyytää alennusta myyjältä kun ostaa paljon. OK, teen näin.
Sain informaation toisesta kaupassta, jossa löytyy paljon lankoja...

  zoom up 買った理由は、細い糸だったから。ここのフリマに、たんまりと糸があったが、単糸なのはこれだけだったのよ。
 そのうちゲージを取って、一玉の重さをちゃんと確認して、全体で何グラムでどのくらいのものが出来るか確認しなきゃね。
 
[2005.09.08(Thu) 23:00] 編み物Trackback(0) | Comments(0)
↑TOPへ


 ← Wool'n magic | TOP | こんなかんじ

COMMENT

COMMENT POST















管理者にだけ表示 this message for only this blogger

Trackback

この記事のURL:
http://mihokono1.blog9.fc2.com/tb.php/159-dd9e9bfd
 ← Wool'n magic | TOP | こんなかんじ

ENTRIES

COMMENTS

ARCHIVE

CATEGORY

旅行のご参考に!

《西フィンランド》 西フィンランド
旅行口コミ情報

PROFILE

SEARCH

LINK LIST

Powered By

最新記事のRSS 最新コメントのRSS 最新トラックバックのRSS

ADMIN







上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。