TOP > 手紡ぎ雑感
 ← ルイユクラスはじまる | TOP | きのこでポン(染色クラス) に関する質問が

リストマーク スポンサーサイト 

--年--月--日 (--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[--.--.--(--) --:--] スポンサー広告 | Trackback(-) | Comment(-)
↑TOPへ


リストマーク 手紡ぎ雑感 

2005年09月20日 ()
ito 手紡ぎは、私にむいてないと絶対やらないといいつつ、今年の7月から初めてとうとう2ヶ月たった。2ヶ月しかまだやってないのか。

 写真の左のカラフルな糸は、フェルト用の羊毛から。白はもちろん手紡ぎ用に販売されている羊毛である。
 最初のころ、どこに羊毛が売ってるのかわからなくて、手芸屋にいって羊毛を買ってしまった。その後ネットで買えるのに気がついて、フィンランド語の手紡ぎ関連の単語がよくわからなかったために、フェルト用羊毛をまた買ってしまった。同時に、ちゃんとした羊毛も買えたのだけどね。
 その”ちゃんとした”羊毛を使ってみると、フェルト用羊毛がいかに向いていないか良くわかる。前にteaさんがおっしゃったとおりだ。イメージでいえば、普通米でもちを作るようなものかしら。

 というわけで、まだまだフェルト用羊毛は有るのだけど、いやになってやめることにした。フェルトでも作って、かぎばりいれでもつくろうかな。

I have been spinning over 2 months.
At first I did not know where I can buy materials in Finland. This is language problems...maybe a Japanese who can speak English and can spin might be found easily. But hou about a Japanese who can speak Finnish and like handicrafts...this is rare a race.:)
So I bought wools for felt and spinning because I could not understand what materials are called in Finnish. I got bored about spinning wool for felt. I decided to stop it. I am spinning politically correct wool now.

Värikas lanka on kehrätty huovutusvillasta. Olen kyllästynyt sitä. Se on liukas ja vaikeaa kehrätä. Suunnittelen laittaa pikku taskua, johon koukut pistetaan.




[2005.09.20(Tue) 04:08] 手探り手紡ぎTrackback(0) | Comments(0)
↑TOPへ


 ← ルイユクラスはじまる | TOP | きのこでポン(染色クラス) に関する質問が

COMMENT

COMMENT POST















管理者にだけ表示 this message for only this blogger

Trackback

この記事のURL:
http://mihokono1.blog9.fc2.com/tb.php/171-4f9297a3
 ← ルイユクラスはじまる | TOP | きのこでポン(染色クラス) に関する質問が

ENTRIES

COMMENTS

ARCHIVE

CATEGORY

旅行のご参考に!

《西フィンランド》 西フィンランド
旅行口コミ情報

PROFILE

SEARCH

LINK LIST

Powered By

最新記事のRSS 最新コメントのRSS 最新トラックバックのRSS

ADMIN







上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。