TOP > 今日の掘り出し物
 ← うれしいアレンジ | TOP | 聖なる手袋を編む(3)

リストマーク スポンサーサイト 

--年--月--日 (--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[--.--.--(--) --:--] スポンサー広告 | Trackback(-) | Comment(-)
↑TOPへ


リストマーク 今日の掘り出し物 

2005年11月19日 ()
 今日は久しぶりに土曜に何もなかったので、ぶらぶらと街へ

20051119_1.jpg フィンランドの民族衣装に使われた刺繍を解説した本である。バックステッチの刺繍、クロスステッチ、ハーダンガー刺繍に似たもの(布は切らない)、チェーンステッチのみの刺繍(アイヌの衣装にもよく似たものがある)、そして花刺繍。
 こういうのをする時間があればいいのだけど、編み物だけで手一杯の状態である。うむむむ。

This book is about Finnish traditional embroidery. Some technic looks like black work, some is crossstitch, other is familiar to hardenger and so on.
Quite beautiful.

Tämä on vanhasta suomalaisesta pistokirjontasta. Harmi, että on vaikeaa löytää paikkaa, jossa opettelee niitä tekniikkaa. Tiedän missä kukkaiskirjonta opetetaan...joku päivä pääsen kurssiin!




20051119_2.jpg こっちは、フィンランドの伝統的な模様を機械編みで編むためのパンチカード集である。ドンナ絵かわかるので、買ってみた。これは結構みてて面白い。ミトンの模様にしたくなる。
 それにしても、これを元にセーターなんて編んだ人がいるのだろうか?

This is for machine knitting. Punch card? Oh, I do not know what's in English!
Quite traditional designs. I wonder who knitted sweaters with these pictures?

Yllättävä. Löysin sen antikista kirjakaupasta.

20051119_3.jpg
中身はこんな感じ。





[2005.11.19(Sat) 19:43] 古本Trackback(0) | Comments(2)
↑TOPへ


COMMENT

by しろまる
かわいい図案ですねえ。
最後の写真、両方いい感じだけど、左側の人形みたいなのに惚れそうです。

by みほこ
左の人形、なんだか宇宙人みたいですよね。
とおもって本をよく見たら、サーメ人のシャーマンの太鼓(1600年代)の模様よりとありました。
サーメ人はかつてはラップランド人といわれてました…。

コメントを閉じる▲

 ← うれしいアレンジ | TOP | 聖なる手袋を編む(3)

COMMENT

かわいい図案ですねえ。
最後の写真、両方いい感じだけど、左側の人形みたいなのに惚れそうです。
[ 2005.11.21(Mon) 19:09] URL | しろまる #bZfbELo2 | EDIT |

左の人形、なんだか宇宙人みたいですよね。
とおもって本をよく見たら、サーメ人のシャーマンの太鼓(1600年代)の模様よりとありました。
サーメ人はかつてはラップランド人といわれてました…。
[ 2005.11.21(Mon) 22:16] URL | みほこ #- | EDIT |

COMMENT POST















管理者にだけ表示 this message for only this blogger

Trackback

この記事のURL:
http://mihokono1.blog9.fc2.com/tb.php/192-7535629e
 ← うれしいアレンジ | TOP | 聖なる手袋を編む(3)

ENTRIES

COMMENTS

ARCHIVE

CATEGORY

旅行のご参考に!

《西フィンランド》 西フィンランド
旅行口コミ情報

PROFILE

SEARCH

LINK LIST

Powered By

最新記事のRSS 最新コメントのRSS 最新トラックバックのRSS

ADMIN







上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。