TOP > しかかり中のものたち
 ← 手作りか? | TOP | とりあえずお花なしで

リストマーク スポンサーサイト 

--年--月--日 (--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[--.--.--(--) --:--] スポンサー広告 | Trackback(-) | Comment(-)
↑TOPへ


リストマーク しかかり中のものたち 

2006年02月27日 ()
20060227_2.jpg こちらは、綴じるの待つばかり。しかし、でかいのよ。ゲージを取ったときに、手がきつかったので、針を大きいのに変えたら、今度は、縦も横も少しずつ大きくなってしまった。なんで?ゲージとなんか違ってるのかなあ。
 これとおソロのものを編んでいるが、それは写真をとりわすれ。

I must sew this. This is a little bit bigger. I checked my tension. So I used bigger needles. Strange.

Täytyy ommella sitä. Luulin, että minun neuletiheyksen tarkastaminen oli oikeasti. Neuloin paksummill puikoilla ja sitten se tuli isommaksi. Ihan omituinen. Ei, minun tekniikka on huono. Pitää kehittää sitä itselleni!
Nyt toista sama värista tavaraa neulotaan. Odottele.:)

20060227_3.jpg そしてこちらは、つないでます。普通は、帯状につないでまたそれをつないでいくんだよね?これは、一辺ずつやっている。そうすると、一番外周のモチーフはちょっとやりにくいけど、内部のモチーフに何かあったときに交換しやすいなと思って。というのは、友達のおばあさんちでそういう風にしたのを見たことがあるのだ。
 ちなみにこれ、平日は会社の休み時間にやることにしている。夜はやっぱり暗いもん。ちまちま見てられないよ。週末は家でやっている。

I have bound them since last week. On weekdays I do at the office on coffee break and lunch time. In the evening it is dark at home. My eys are tired easily.

Ommellaan! Teen kahvitaukolla, lounalla. On niin hauskaa tehdä sitä! Ensi viikonloppuna näytän isompaa sitä.


[2006.02.27(Mon) 23:39] 編み物Trackback(0) | Comments(0)
↑TOPへ


 ← 手作りか? | TOP | とりあえずお花なしで

COMMENT

COMMENT POST















管理者にだけ表示 this message for only this blogger

Trackback

この記事のURL:
http://mihokono1.blog9.fc2.com/tb.php/230-d1bcc725
 ← 手作りか? | TOP | とりあえずお花なしで

ENTRIES

COMMENTS

ARCHIVE

CATEGORY

旅行のご参考に!

《西フィンランド》 西フィンランド
旅行口コミ情報

PROFILE

SEARCH

LINK LIST

Powered By

最新記事のRSS 最新コメントのRSS 最新トラックバックのRSS

ADMIN







上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。