TOP > アクリルたわし
 ← ちょっと変えてみました | TOP | やっとみつけたのだ!

リストマーク スポンサーサイト 

--年--月--日 (--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[--.--.--(--) --:--] スポンサー広告 | Trackback(-) | Comment(-)
↑TOPへ


リストマーク アクリルたわし 

2006年04月14日 ()
20060414.jpg

 時々私にお料理をおすそ分けしてくれる日本人への友人のためにアクリルたわしを編んでみた。
 彼女は食器洗いに、フィンランド定番のあの洗いにくいへんてこなブラシを使ってるけど、やっぱりねえという話になったのだ。じゃあ、お料理のお礼にアクリルたわしをということになったのだ。
 デザインが日本人ぽくてうれしいわーと言われた。ちなみに、フィンランドの台所用品は、シンプルで機能的といえば聞こえはいいが無味乾燥という言葉がぴったりなのが多い。
 ちなみにあじろ編みをしてみた。

I crocheted this in 100% acryl yarn. It is for washing not body but, for exmple, dishes. I guess I have written about this...
One of Japanese friends is good at cooking and sometimes shares foods with me. It is difficult for her to wash plates with it. We are not used to using brushes on washing. So my small crochet thing is for her...

Se on virkattu pesusieni. Lanka on 100% acrylia. Minun ystävä, joka antaa japanilaista ruokaa minulle kun laittaa liikaa, halua kätevää pesusientä. Japanilaisille tiskiharja on vaikeaa käydä.
Hän oli tyytyväinen siitä. Malli on niin kuin japanilainen tyyli. Minulle ja ystävilleni semonen tyylli on tarkein asia. Me asumme ulkomaissa...
[2006.04.14(Fri) 15:25] かぎ針Trackback(0) | Comments(0)
↑TOPへ


 ← ちょっと変えてみました | TOP | やっとみつけたのだ!

COMMENT

COMMENT POST















管理者にだけ表示 this message for only this blogger

Trackback

この記事のURL:
http://mihokono1.blog9.fc2.com/tb.php/248-d006b4d1
 ← ちょっと変えてみました | TOP | やっとみつけたのだ!

ENTRIES

COMMENTS

ARCHIVE

CATEGORY

旅行のご参考に!

《西フィンランド》 西フィンランド
旅行口コミ情報

PROFILE

SEARCH

LINK LIST

Powered By

最新記事のRSS 最新コメントのRSS 最新トラックバックのRSS

ADMIN







上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。