TOP > 11日にゲットしたもの
 ← ちょっとお疲れ | TOP | 素敵なサービス

リストマーク スポンサーサイト 

--年--月--日 (--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[--.--.--(--) --:--] スポンサー広告 | Trackback(-) | Comment(-)
↑TOPへ


リストマーク 11日にゲットしたもの 

2006年05月12日 ()
20060511_2.jpg 荷物をいつも出し入れしている郵便局の近所に、フリマがある。そこで見つけたこのクロスステッチの枕カバー。素敵。臭いをかいでみたら、どうも未使用。
 これを脇において、他のものも漁っていたら、店に入ってきたおばちゃんがこの枕カバーに突進してきた。手に取ってみようとしたので、
「もしもし?」
といったら、
「あら、選んだものなのね」
と引き下がってくれた。

One fleamarket is near a post office I often go to. I found this cover there. Fantastic. Unused, maybe.

Kirpputorilta, joka sijaitsee postin lähellä, löytyi tyynypussi. Ihana. Kaikit käsityötavarat ovat alennusmyynnissä. Pitäisikö ostaa jotain!!
Kun olin etsimässä vielä ja se pussi oli minun viereen pöydällä, joku täti huomasi sitä ja hyppi pöydän lähin. Yritti katsoa pussia.
"Anteeksi?"
"Ai, se on valittu. Heihei"
Olin voittaja.


20060511_3.jpg そして、これは、古い雑誌のスクラップなのだけど、クロスステッチのデザイン。

Crossstitch design scrapped from old magazines.

Ristipiston malleja kotiliedestä


20060511_4.jpg これは、知る人ぞ知る、玉巻き機である。なんか写真が古い。
日本に一時帰国していた友達に送ってもらった…

A ball winder from Japan.

Tilasin tätä konetta japanista. Koska en jaksa etsiä suomesta. Ehkä se myydään englannissa tai saksassa. Mutta se hinta ja posti laivalla japanista ovat halvemmia kuin euroopasta.

20060511_5.jpg これで溜め込んでいた糸を巻き巻き出来る!

Let's wind!

Aloitetaan!

20060511_6.jpg がんばろう。
My work...
Thsenpia itselleni!



[2006.05.12(Fri) 21:12] 重箱の隅Trackback(0) | Comments(2)
↑TOPへ


COMMENT

by Ruby
 あっ!私もこの糸巻き器・・決して商品が古いわけじゃあ無いんですけどねぇ。このパッケージの在庫が沢山あるから?なんでしょうか???

by みほこ
 他の方からも同じパッケージで持ってると情報をいただきました(^^)
 経費がないんでしょうかね。
 それにしても、服装が、髪型がなんか古いです。この手の服装はリバイバルしないですね、なぜか。

コメントを閉じる▲

 ← ちょっとお疲れ | TOP | 素敵なサービス

COMMENT

 あっ!私もこの糸巻き器・・決して商品が古いわけじゃあ無いんですけどねぇ。このパッケージの在庫が沢山あるから?なんでしょうか???
[ 2006.05.13(Sat) 19:04] URL | Ruby #- | EDIT |

 他の方からも同じパッケージで持ってると情報をいただきました(^^)
 経費がないんでしょうかね。
 それにしても、服装が、髪型がなんか古いです。この手の服装はリバイバルしないですね、なぜか。
[ 2006.05.15(Mon) 19:20] URL | みほこ #- | EDIT |

COMMENT POST















管理者にだけ表示 this message for only this blogger

Trackback

この記事のURL:
http://mihokono1.blog9.fc2.com/tb.php/258-a4f96699
 ← ちょっとお疲れ | TOP | 素敵なサービス

ENTRIES

COMMENTS

ARCHIVE

CATEGORY

旅行のご参考に!

《西フィンランド》 西フィンランド
旅行口コミ情報

PROFILE

SEARCH

LINK LIST

Powered By

最新記事のRSS 最新コメントのRSS 最新トラックバックのRSS

ADMIN







上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。