TOP > 8月だ、そろそろ復活
 ← 試行錯誤 | TOP | ちょっぴり多忙

リストマーク スポンサーサイト 

--年--月--日 (--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[--.--.--(--) --:--] スポンサー広告 | Trackback(-) | Comment(-)
↑TOPへ


リストマーク 8月だ、そろそろ復活 

2006年08月03日 ()
 気がつくと、8月である。
 20060803102901.jpg 1週間ほど日本に行ってきた。そのときに買ったものはこんな感じ。
 風工房のクロッシェレース
 ゆかたを手作り
 おしゃれ工房 8月号
 ポペンを吹く女(クロスステッチ)
 目打ち クルミボタン
 アシュフォードのドロップスピンドル
 糸を買いたかったけど、自粛した。いや、ちょっとだけアクリル毛糸を買ったのよ。これは、今郵送中。

Last week I was in Japan. I bought books, tools etc.
About books you can see follow. Ukiyoe is cross stitch. If you are interested in them, check here.
This time I also bought Ashford drop spindle....

Viime viikolla olin Japanissa. Lentolippu Nagoyan ja Helsingin välissä oli hirvean halpa.
Ostin kirjat, välineet, ristipistopaketin.
Ristipistopaketti on Japanilainen kuva Ukiyoe. Jos kiinnostaa, chekkaa tämä!

風工房のクロッシェレース そんなわけで、くろっしぇ好きな私としてはこれは買うつもりだった本である。でもねー、好き好きだと思うけど、この本の写真っていまいち編地を殺してしまってるような。光の加減で、編み地がどんな風になっているのかいまいちつかめないのである。小瀬千枝さんのほう(右)が写真に関しては私の好みだ。初めてのアイリッシュ・クロッシェレース 
This book is about Irish crochet designed by Kazekobo. She is a good designer. You can find nice designs in it. But I must say photos do not show designs very well.
Picture instructions are included. If you can understand crochet symbols, please try and crochet!!
A book on right is about irish crochet book by Chie Kose.

Tämä on irlantilaisesta virkkaamisesta, jonka Kazekobo suunniteli. Hän on kuuluissa Japanissa. Ihanat mallit löytyvät. Mutta kuvat ovat vähän huonoja minun mielestäni. Toinen kirja oikealla sisältää paremmia kuvia, jonka Chie Kose suunnitteli.
Vihdoinkin molenmat kirjat ovat hyviä!
Jos uskalasit, osta se ja virkka!

ゆかたを手作り―こもの&甚平
ゆかたを作るのが流行ってるのか、いっぱいゆかたを縫う本があった。甚平さんとか足袋の作り方が載っていたので、買っちゃった。

Do you want to sew yukata? It is not kimono. Kimono is like dress in Japan. Yukata is more casual. Some times it is as bath robe.

Yukatasta ommelu kirja on tässä. Kimono on julkainen vaate. Yukata on casuaali ja joskus kylypytakki. Haluaisin ommella sitä...koska? :)


[2006.08.03(Thu) 17:10] 重箱の隅Trackback(0) | Comments(2)
↑TOPへ


COMMENT

祝・復活! by Erkki
お帰りなさい~~。色々買って来られたみたいですね。風工房さんの本に関しては現物はもっと良いよ~実は5月初旬のフェスタで見る事が出来た。んで、絶対にどれかはモノにしようと思ってます。
遠征先やフェスタで珍しいものを見るとつい買い込んでしまうんですよね。後で何作るんだっけ??なんて事も無きにしも非ず(苦笑)…困った事だ。

私も編みたいっす by みほこ
 なんですと、実物を見たんですか!
 いいなあ。
 私も、せっかくなので一つは編みたいと思ってます。海外ブログの人たちなら、クロシェットアロングをするところですよね…(^^)
 私もフェアが有ったり、旅先で見つけると買い込んでしまって、後であれ??なんてことになるので、困ったことです。9月の初めにフェアがあるんです…。

コメントを閉じる▲

 ← 試行錯誤 | TOP | ちょっぴり多忙

COMMENT

お帰りなさい~~。色々買って来られたみたいですね。風工房さんの本に関しては現物はもっと良いよ~実は5月初旬のフェスタで見る事が出来た。んで、絶対にどれかはモノにしようと思ってます。
遠征先やフェスタで珍しいものを見るとつい買い込んでしまうんですよね。後で何作るんだっけ??なんて事も無きにしも非ず(苦笑)…困った事だ。
[ 2006.08.03(Thu) 15:17] URL | Erkki #- | EDIT |

 なんですと、実物を見たんですか!
 いいなあ。
 私も、せっかくなので一つは編みたいと思ってます。海外ブログの人たちなら、クロシェットアロングをするところですよね…(^^)
 私もフェアが有ったり、旅先で見つけると買い込んでしまって、後であれ??なんてことになるので、困ったことです。9月の初めにフェアがあるんです…。
[ 2006.08.05(Sat) 07:56] URL | みほこ #- | EDIT |

COMMENT POST















管理者にだけ表示 this message for only this blogger

Trackback

この記事のURL:
http://mihokono1.blog9.fc2.com/tb.php/269-1a4a0587
 ← 試行錯誤 | TOP | ちょっぴり多忙

ENTRIES

COMMENTS

ARCHIVE

CATEGORY

旅行のご参考に!

《西フィンランド》 西フィンランド
旅行口コミ情報

PROFILE

SEARCH

LINK LIST

Powered By

最新記事のRSS 最新コメントのRSS 最新トラックバックのRSS

ADMIN







上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。