TOP > 今冬の帽子
 ← 謹賀新年 | TOP | 訪問したところ

リストマーク スポンサーサイト 

--年--月--日 (--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[--.--.--(--) --:--] スポンサー広告 | Trackback(-) | Comment(-)
↑TOPへ


リストマーク 今冬の帽子 

2006年12月28日 ()
20061228_01.jpg 日本に帰ったときに、行きたかったお店の一つがAVRILである。
 そんなわけで、京都市内の友達に会いに行くついでにお店に寄ってみた。帽子がかわいくて購入したのがポコのポンポンキャップ(F-06-208)というキットだ。フィンランドの厳冬でも耐えうるのだろうかと思いつつも、見た目も大事よね?
 購入してから10日ぐらいたって、編み始めたら、作り方をみて??!となってしまった。
 このキットは糸を3種類使うのだけど、どの名前の糸がどの糸かわからないのである。完成写真も白黒だ。写真から割り出すこともできない。完成見本の記憶は彼方。
 幸い、サイトをうろうろしていると糸見本があったので、なんとかなった…。
 書いてある通りに編んだはずなのに、なんだか形がいびつ。

20061228_02.jpg When I was in Japan, I sent to AVRIL, a yarn shop.
I think this shop is related by Setsuko Torii a knitting designer. This shop sells nice and funny yarn.
I also bought a kit. I need a new cap for severe winter in Finland...
I finished this 24th Dec.

AVRIL sijaitsee Kiotossa. Niin Tokiossa ja Oosakassakin. Pääkauppa on Kiotossa. Siellä löytyy hauskoja ja hienoja lankoja. Ostin lankapaketin. Halusin uuden pipon. Ehkä liian muodikas...Se oli valmis Jouluna Lapissa. Kun tuulee kovasti, tuuli meni läpi.
Kun aloitin tätä 10 päivän päästä, asken ihimettelin ohjeesta. Ohjeessa lukee lankojen nimeja mutta ei kerto minkä. En muistanut minkänäköinen pipo on...ohjeessa musta-valko kuva!
Onneksi Avrilin kotisivussa langanmallsta sivuja löysin.


[2006.12.28(Thu) 19:56] 編み物Trackback(0) | Comments(1)
↑TOPへ


COMMENT

by Maud
Hienolta myssy näyttää! Voisiko siihen laittaa vuoren, jotta tuuli ei puhaltaisi läpi?

コメントを閉じる▲

 ← 謹賀新年 | TOP | 訪問したところ

COMMENT

Hienolta myssy näyttää! Voisiko siihen laittaa vuoren, jotta tuuli ei puhaltaisi läpi?
[ 2006.12.29(Fri) 09:53] URL | Maud #- | EDIT |

COMMENT POST















管理者にだけ表示 this message for only this blogger

Trackback

この記事のURL:
http://mihokono1.blog9.fc2.com/tb.php/293-53f891cc
 ← 謹賀新年 | TOP | 訪問したところ

ENTRIES

COMMENTS

ARCHIVE

CATEGORY

旅行のご参考に!

《西フィンランド》 西フィンランド
旅行口コミ情報

PROFILE

SEARCH

LINK LIST

Powered By

最新記事のRSS 最新コメントのRSS 最新トラックバックのRSS

ADMIN







上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。