TOP > グラニーなひざ掛け
 ← フィンランドのフリーパターン集夏号 | TOP | こんな編み編み会

リストマーク スポンサーサイト 

--年--月--日 (--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[--.--.--(--) --:--] スポンサー広告 | Trackback(-) | Comment(-)
↑TOPへ


リストマーク グラニーなひざ掛け 

2007年06月14日 ()
20070614164503.jpg これが最近の手仕事というか、買いすぎた糸減らし計画の一部。
 完成しているモチーフの右下の分は、Qvidi-Minaの方法でやってみた。というか、今回フィンランドの手芸雑誌”すんごい手仕事”に詳しく載っていたからね。
 2003年の北欧編み物シンポジウムでも、クラスがあったのだけど、私はとらなかったので、気になっていたし。
 Qvidi-Minaさんは、すごく色のセンスが良かったらしい。そのため、彼女の編んだ上着はその土地の偉い人の目に止まって、最終的には地元の博物館に寄贈されたとのこと。いつの日か見に行きたいねえ。

 I am working with these nowadays...Yes I have too much yarns.
They are granny square motives. One of them below right side is crocheted with QVidi-Mina technique.
I have tried to find QVidi-Mina in English. No!!
QVidi-Mina is a woman who lived in Turku area 1870-1941. She must have survived alone. So she sold her handicraft and got yarns and food. She had a good sense of colors. A jacket crocheted by her is in Handicraft museum in Paranen now. I have not seen it yet.
This technique was introduced in Nordic knitting symposium 2003 in Vaasa. I was there but I did not take this workshop. I wanted!! This month I found this is introduced in Finnish handicraft magazine "suuri käsityö".
So I tried it.

Olen tehnyt hetkeksi ajaksi.
Nämä ovet isoäidinruutuja. Mutta tässä vaiheessa yritin Qvidi-Minan tapaa. Se löytyy alhaalla oikealla.
En kirjoitta Qvidi-Minasta suomeksi. Lue Suuri Käsityö:)
Minä katsoin sen tavan takkia Neule symposiumissa Vaasassa 2003. Se oli niin kaunis.

20070614164751.jpg
 アップにしてみた。特徴は2本取りの糸である。これをすることによって色が微妙な発色をする。雑誌の解説によると、色の混ざり具合をきれいにしたければ糸は中細以下がお勧めらしい。

A motif is crocheted with 2 yarns.

Näin!


[2007.06.14(Thu) 23:37] かぎ針Trackback(0) | Comments(0)
↑TOPへ


 ← フィンランドのフリーパターン集夏号 | TOP | こんな編み編み会

COMMENT

COMMENT POST















管理者にだけ表示 this message for only this blogger

Trackback

この記事のURL:
http://mihokono1.blog9.fc2.com/tb.php/308-03c1ac48
 ← フィンランドのフリーパターン集夏号 | TOP | こんな編み編み会

ENTRIES

COMMENTS

ARCHIVE

CATEGORY

旅行のご参考に!

《西フィンランド》 西フィンランド
旅行口コミ情報

PROFILE

SEARCH

LINK LIST

Powered By

最新記事のRSS 最新コメントのRSS 最新トラックバックのRSS

ADMIN







上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。