TOP > トゥルクの中世市
 ← 靴税金とライヤの囲い | TOP | オフ会終了

リストマーク スポンサーサイト 

--年--月--日 (--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[--.--.--(--) --:--] スポンサー広告 | Trackback(-) | Comment(-)
↑TOPへ


リストマーク トゥルクの中世市 

2007年07月22日 ()
編み物シンポジウムの話の前に、トゥルクでの中世市に行ってきた。例年、夏至祭の次の週末に行われていたような。
要は中世の格好をした人がものを売っているのである。めがねをかけていたり、腕時計してたりするのは、ご愛嬌。

Before telling about knitting sympoium in Joensuu, I report Medeavalage market in Turku. Usually it is held a week after Mid summer festival.

Ennen neulesyiposiumia menin Turkuun kesikiaikaisille markkinoille. Siellä on pajon myyjijä jotka myy jotakin helsingissä myös.
On hauskaa että myyjillä,joilla on keskiaikaiset puvut, on silmalasit ja degitaali rannekelot.

20070720075631.jpg

現代と中世が混在。
Mixing now and old.
Nyky aika on Keskiaikaisissa.

20070720075641.jpg

トゥルク周辺の島々で飼われている羊から作った糸たち。
色がとてもきれい。

Yarn from islands aroud Turku.

Lankoja Turun saarestosta.
20070720075652.jpg

糸つむぎする人。
ちなみにフィンランドでは伝統的なスピンドルはこれだったとはおもえないけど、また追跡調査をしよう…。

Spinning.

Onko suomalainen kehrääminen vanhalla tavalla?

20070720075658.jpg

楽しい石鹸つくり。

Making soap...

Laitetaan saippua!!
[2007.07.22(Sun) 22:20] 重箱の隅Trackback(0) | Comments(2)
↑TOPへ


COMMENT

3月とは大違い by 雅亮
以前トゥルクを訪れたのは3月でしたが、同じ街とは思えません。あの時は川の上を自転車で行く人をみて思わずシャッターをきったものでした。
こんなすてきなお祭があるんですね。やはり旅行はいい季節に行くべきなんでしょうね。Handcrafts Musuemも夏期の方がいろいろ見るものが多そうでしたし。
春まだ来のトゥルクを体験できてよかったというのも本心ですけれども。

やっぱり夏 by みほこ
そうなのですよ!
夏でないとあけてないお店とか催し物なんかあったりします。
春が来る直前のフィンランドもまた面白いですけどね!

コメントを閉じる▲

 ← 靴税金とライヤの囲い | TOP | オフ会終了

COMMENT

以前トゥルクを訪れたのは3月でしたが、同じ街とは思えません。あの時は川の上を自転車で行く人をみて思わずシャッターをきったものでした。
こんなすてきなお祭があるんですね。やはり旅行はいい季節に行くべきなんでしょうね。Handcrafts Musuemも夏期の方がいろいろ見るものが多そうでしたし。
春まだ来のトゥルクを体験できてよかったというのも本心ですけれども。
[ 2007.08.04(Sat) 05:36] URL | 雅亮 #8J0Mf7kc | EDIT |

そうなのですよ!
夏でないとあけてないお店とか催し物なんかあったりします。
春が来る直前のフィンランドもまた面白いですけどね!
[ 2007.08.05(Sun) 19:31] URL | みほこ #- | EDIT |

COMMENT POST















管理者にだけ表示 this message for only this blogger

Trackback

この記事のURL:
http://mihokono1.blog9.fc2.com/tb.php/312-58ed90a9
 ← 靴税金とライヤの囲い | TOP | オフ会終了

ENTRIES

COMMENTS

ARCHIVE

CATEGORY

旅行のご参考に!

《西フィンランド》 西フィンランド
旅行口コミ情報

PROFILE

SEARCH

LINK LIST

Powered By

最新記事のRSS 最新コメントのRSS 最新トラックバックのRSS

ADMIN







上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。