TOP > 夏の間に
 ← 寝巻き | TOP | 北欧ニットシンポジウム報告 ラップランドのミトン

リストマーク スポンサーサイト 

--年--月--日 (--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[--.--.--(--) --:--] スポンサー広告 | Trackback(-) | Comment(-)
↑TOPへ


リストマーク 夏の間に 

2007年09月18日 ()
20070917173223.jpg 日本にいる間に編み上げたもの。実は6月から編み始めていたのだけど、だらだらとしていたのである。一時帰国に間に合ったら着てもらえるかなと思ったのだが、無理だった。どっちにしても、サマーセーターって日本のあの暑い気候にはかなり辛いものがあるような気がするなあ。
 ズボンに白い刺繍をするのは面倒なのでやめた。
 反省点。カラーの縁取りの鉤針編みが果てしなく汚い。
 リボンタイがアイロンしても丸まってしまう。何でだ??

I have worked with this knit during my staying in Japan. I have started last June already. But I could not finish it.

Kun olin Japanissa, kudoin ne. Hitaamin työ. Aloitettiin kesäkuussa jo.
Reunas on vähän sotkuinen...
Harmi! En ehdi pojalle kesä muotia. Mutta haluan laittaa ne hänelle vielä mummonnsa 60-vuotias synttäri juhlissa. Katsotaan.



本/instruction/ohje チャーミングなニットたち―春夏秋冬 / charming knits for 4 seasons / suloset neuleet--neljän vuoden aika
糸/yarn/lanka Safran by garnstudio
針/needle/puikot 3.5mm
チャーミングなニットたち―春夏秋冬 (主婦の友生活シリーズ)
[2007.09.18(Tue) 00:18] 編み物Trackback(0) | Comments(0)
↑TOPへ


 ← 寝巻き | TOP | 北欧ニットシンポジウム報告 ラップランドのミトン

COMMENT

COMMENT POST















管理者にだけ表示 this message for only this blogger

Trackback

この記事のURL:
http://mihokono1.blog9.fc2.com/tb.php/319-2e470c88
 ← 寝巻き | TOP | 北欧ニットシンポジウム報告 ラップランドのミトン

ENTRIES

COMMENTS

ARCHIVE

CATEGORY

旅行のご参考に!

《西フィンランド》 西フィンランド
旅行口コミ情報

PROFILE

SEARCH

LINK LIST

Powered By

最新記事のRSS 最新コメントのRSS 最新トラックバックのRSS

ADMIN







上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。