TOP > 目によいのかしらん
 ← カテゴリを追加 | TOP | 型紙をつくってみよう その1

リストマーク スポンサーサイト 

--年--月--日 (--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[--.--.--(--) --:--] スポンサー広告 | Trackback(-) | Comment(-)
↑TOPへ


リストマーク 目によいのかしらん 

2008年06月20日 ()
200806 5732 手芸用レンズをフリマで見つけたので購入してみた。
 リネンの布に刺繍するのに、こりゃ便利だわ。色の濃い編地で目を拾ったりするときに使えるかもーなんて思ったりした。
 しかし、実はレンズを固定するために、姿勢を良くしてないといけないのであった。

   I found this lens  from a flea market. It makes me feel easier when I embroider with evenweave fabric. But I must keep good position to fold it. Need practice....

   Tällainen linssi on ostettu kirpputorilta. Ihan kätevä väline.  Se auttaa kun kirjon pellavakankaan!! Mutta tarvitsee hyvä asento. Linssi ei pysähtyy rinnalla huonolla asennolla.

200806 579 2なかなか進まない。解くのが多い。糸がぼろぼろになって切れてしまったりもしている。

I work slowly. Because i often make mistakes. I must go back. Thread is getting poor...

Hitaasti, hitaasti. Aina purkaan. Lanka menee huonoksi.




そんなわけで、こんな感じ。
Here!
Katso!
200806 580 2

200806 581もう一つのほうも、ちょこちょこと。
これは、花を刺して、上部にさらにボーダーを入れたら終わり。私がもらったお手本では上部のボーダーにも下線があるのだけど、ある本ではなかったのよねえ。どうしようかねえ。悩ましい。

  Down border will be finished soon.
  And then upper border will be started.

 Kohta kukat on kirjottu. Vielä ylhaalla tarvitsee koriste. Tässä koristeessa näkyy aleviiva opettajalta saamassa paperissa. Mutta Kirjastosta lainaamassassa kirjassa  ei ole. Kunpi on parempi? Lisäksi, vaikea kirjoittaa partisiippi!!!

 かぎ針編みの話は、また今度。。。
[2008.06.20(Fri) 01:30] フィンランドの刺繍Trackback(0) | Comments(3)
↑TOPへ


COMMENT

すてき by 森田だ
とても素敵にできてきてますねぇ。
何度見ても 空きが来ないし とてもかわいい。
がんばれ~っ。

ええやろ、ええやろ by みほこ
そうよー。
森田ださんも、がんばりやー。

by Maud
Mahtavan kaunista! Minulla on ollut ongelma nähdä kuviasi, nyt se onnistuu, ja voin vaan ihailla sinun työt!

コメントを閉じる▲

 ← カテゴリを追加 | TOP | 型紙をつくってみよう その1

COMMENT

とても素敵にできてきてますねぇ。
何度見ても 空きが来ないし とてもかわいい。
がんばれ~っ。
[ 2008.06.23(Mon) 08:44] URL | 森田だ #- | EDIT |

そうよー。
森田ださんも、がんばりやー。
[ 2008.06.26(Thu) 11:54] URL | みほこ #- | EDIT |

Mahtavan kaunista! Minulla on ollut ongelma nähdä kuviasi, nyt se onnistuu, ja voin vaan ihailla sinun työt!
[ 2008.07.16(Wed) 07:50] URL | Maud #- | EDIT |

COMMENT POST















管理者にだけ表示 this message for only this blogger

Trackback

この記事のURL:
http://mihokono1.blog9.fc2.com/tb.php/368-e7616553
 ← カテゴリを追加 | TOP | 型紙をつくってみよう その1

ENTRIES

COMMENTS

ARCHIVE

CATEGORY

旅行のご参考に!

《西フィンランド》 西フィンランド
旅行口コミ情報

PROFILE

SEARCH

LINK LIST

Powered By

最新記事のRSS 最新コメントのRSS 最新トラックバックのRSS

ADMIN







上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。