TOP > うっかりしてたわ
 ← フィンランドの編み物オンライン誌 | TOP | やっと下のボーダー終わり

リストマーク スポンサーサイト 

--年--月--日 (--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[--.--.--(--) --:--] スポンサー広告 | Trackback(-) | Comment(-)
↑TOPへ


リストマーク うっかりしてたわ 

2008年07月11日 ()
忘れてました後は、上の刺繍のみなんて思っていたら、忘れているのに気が付いた。先日の日記との違いはなんでしょう?なんて、勝手にクイズにしてしまった。両サイドの木(多分)の上部の両側に小さな飾りがあったのである。

I noticed there are still symbols. I hope it is easy to notice a differece between today and another day.

  Huomasin unoutamastani.  Näyttääkö ero toisesta päivästä?


これ こちらがそのアップ。何かの花なのかしらん。
 昔は全部のシンボルに意味があったんだろうけど、失われていってるんだろうなと一人よがりな推測をしてみた。

  I do not know what symbol is. I guess meaning is missing and symbols are becoming just decoration.

  Tälläinen on lisätty. Onko tämä kukka? Minusta se on kukka. Luullakseni tarkoitus on hukassa ja symbolista tulee koriste. Tämä käsityö vanhenee.... harmi.
  

[2008.07.11(Fri) 00:12] フィンランドの刺繍Trackback(0) | Comments(0)
↑TOPへ


 ← フィンランドの編み物オンライン誌 | TOP | やっと下のボーダー終わり

COMMENT

COMMENT POST















管理者にだけ表示 this message for only this blogger

Trackback

この記事のURL:
http://mihokono1.blog9.fc2.com/tb.php/372-3e9095b5
 ← フィンランドの編み物オンライン誌 | TOP | やっと下のボーダー終わり

ENTRIES

COMMENTS

ARCHIVE

CATEGORY

旅行のご参考に!

《西フィンランド》 西フィンランド
旅行口コミ情報

PROFILE

SEARCH

LINK LIST

Powered By

最新記事のRSS 最新コメントのRSS 最新トラックバックのRSS

ADMIN







上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。