TOP > 手仕事メッセ
 ← 自画自賛します | TOP | ベレー帽 琵琶湖

リストマーク スポンサーサイト 

--年--月--日 (--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[--.--.--(--) --:--] スポンサー広告 | Trackback(-) | Comment(-)
↑TOPへ


リストマーク 手仕事メッセ 

2008年09月09日 ()
先週末はバンハサタマ(古い港という意味)というメッセ会場で手仕事メッセがあった。
毎年この時期にあるのだけど、去年からは11月にも手仕事メッセがあるので、9月のほうはちょっと小規模になってきたのではと思う。大きな糸会社の出展は一つだけだったように思う…。
200809 009 写真はフラッシュをたかずにとったので、ひどい仕上がり。そんなわけで、申し訳程度の写真をここに1枚貼り付けておく。

  Last weekend I went to handcraft fair in Vanha Satama hall. Every year this fair is held but from last year another handicraft fair is also in November. This September fair is smaller.... it is pity that just one big yarn company was there. But small yarn companies were found. I enjoy off course.

Viime viikolla kävin Kästyömessuilla Vanhasatamassa. Minusta siellä löytyi enemmän elintarvike kauppoja jotka ovat kierroksessa koko ympäri suomessa.
Vain yksi iso lanka firma oli messuissa. Mutta paljon pienet  lankakaupat olivat siellä. Ihastuin noita!

200809 008
今回の買い物。ある通販で、NAVIAというデザインブランドを良く見かけるなと思っていたら、取り扱ってる店が出展していた。Naviaは刺繍メーカーのペルミンが出している。
後は本とかバターナイフとか。
糸を買わなかった私は偉い! 右端にあるのは…糸の原料…

 This time I did not buy YARN! GREAT ME!
 Don't mind what you see in right....

Hyvä minä! En ostanut mitään lankoja! Oooooo! Opin hallintaa langan ostamisesta!
[2008.09.09(Tue) 23:36] 重箱の隅Trackback(0) | Comments(0)
↑TOPへ


 ← 自画自賛します | TOP | ベレー帽 琵琶湖

COMMENT

COMMENT POST















管理者にだけ表示 this message for only this blogger

Trackback

この記事のURL:
http://mihokono1.blog9.fc2.com/tb.php/390-c977ad4e
 ← 自画自賛します | TOP | ベレー帽 琵琶湖

ENTRIES

COMMENTS

ARCHIVE

CATEGORY

旅行のご参考に!

《西フィンランド》 西フィンランド
旅行口コミ情報

PROFILE

SEARCH

LINK LIST

Powered By

最新記事のRSS 最新コメントのRSS 最新トラックバックのRSS

ADMIN







上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。