TOP > ラップランドにいた。& いろいろ
 ← いやはや、久々のフラメンコスカートづくり | TOP | 小物の本

リストマーク スポンサーサイト 

--年--月--日 (--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[--.--.--(--) --:--] スポンサー広告 | Trackback(-) | Comment(-)
↑TOPへ


リストマーク ラップランドにいた。& いろいろ 

2009年04月25日 ()
127.jpgラップランドに行っていた。 I was in Lapland on vacation. Olin lapissa lomalla.



20090416 011ラップランドにいる間は、時間があったというか、編み物もちょいと進んだ。スキーもしたんだけど、はい、ゲーム三昧していた。
写真は、ヘルシンキに戻ってきてからのもの。

I had so much time to knit, ski and play DS. This photo was taken after vacation in my town.

Minulla oli aika kutoa, lasketella ja pelata DSta. Kuva on otettu pihallani.


意味もなく編み地のアップ。
20090416 012



 今日は、家の近くのショッピングセンターへ。
 女性の日というイベントをやっていて、NOVITAがやっている編み物セクションでは、ビッレ君がいた。ビッレ君とは、鉤針編みをする少年(青年)としてマスコミで取り上げられ、自分の鉤針編みブランドを作っちゃった人だ。私の記憶に間違いがなければ、人と違う帽子を被りたいということから自分で編み出したとかいう記事があったような。
 すごい勢いで手元を見ずに鉤針編みをしていた。ビデオを持っていたら撮らせてくださいとお願いしたかったなあと思うくらい。
 お話ししたかったんだけど、彼のお母さんぐらいの年代の女性が群がっていたのであきらめた。
 詳細はこっちね。
http://www.outowear.com/
 
 編み物もしないといけないが、実は、縫物をまじでしないといけなくなった。
 詳細は後ほど。

 I went to shopping center. I saw a man who crochets in NOVITA corner. He was talking and crocheting without watching his work. WOW!
About him, Ville http://www.outowear.com/.
I should knit but I must sew. I will show soon....

Olin itäkeskuksessa. Näin virkkaajan Ville in NOVITA näytöksissä. Hän virkkaa aivan nopeasti. Mahtava!!
Minun on ommeltava nyt vaikka. Kirjoitan siitä myöhemmin....


[2009.04.25(Sat) 00:02] 編み物 | Trackback(-) | Comments(0)
↑TOPへ


 ← いやはや、久々のフラメンコスカートづくり | TOP | 小物の本

COMMENT

COMMENT POST















管理者にだけ表示 this message for only this blogger

 ← いやはや、久々のフラメンコスカートづくり | TOP | 小物の本

ENTRIES

COMMENTS

ARCHIVE

CATEGORY

旅行のご参考に!

《西フィンランド》 西フィンランド
旅行口コミ情報

PROFILE

SEARCH

LINK LIST

Powered By

最新記事のRSS 最新コメントのRSS 最新トラックバックのRSS

ADMIN







上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。