TOP > 6月になってしまった
 ← ヘイナマーのレースの日 | TOP | フラメンコショー。

リストマーク スポンサーサイト 

--年--月--日 (--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[--.--.--(--) --:--] スポンサー広告 | Trackback(-) | Comment(-)
↑TOPへ


リストマーク 6月になってしまった 

2009年06月02日 ()
 6月になって、やっとチュニックのめどが付いてきた。前身ごろ-袖-後ろ見頃-袖の4つをつないで、わきから上の部分を編み始めた。先週末はフィンランドはそれなりに暑かったんだけど、夜はやっぱり肌寒いので編み物ができないことはない。エアコンがないので部屋の中がもわんと暑かったりしてね。
 編み始める前にアイロンしたほうがいいのかとちょっと考えたが、まあ、いいや、編んでしまおうと見切り発車に。

DSCF8538.jpg Now it's June already. I could restart my tunic again. Last weekend it was so hot in south Finland. But I could knit!

On jo kesäkuu! Viime viikonloppuna oli kuuma. Mutta voin koskea villa-lankaa! Nyt kaiket palat yhdistetään ja jatkan neuloa sitä.



DSCF8547.jpg そんなわけで、上のニットが会社に持っていくのにはちょっと重すぎるので、自宅待機になった。あ、編む順番は待機するわけじゃないよ。
 右のが、会社用にちょっと編み始めたもの。

 My knitting tunic is a little bit heavy. So it is for home knitting. I have started small pieces.

Minun tunikka on painava. En jaksa sitä mukaan toimstoon.
Aloitin toista pientä työta.



festiveFish (320x193)

色の配列を考えてみた。使いたいトーンがなかったので、ビビッドな色で。
[2009.06.02(Tue) 23:34] 編み物 | Trackback(-) | Comments(0)
↑TOPへ


 ← ヘイナマーのレースの日 | TOP | フラメンコショー。

COMMENT

COMMENT POST















管理者にだけ表示 this message for only this blogger

 ← ヘイナマーのレースの日 | TOP | フラメンコショー。

ENTRIES

COMMENTS

ARCHIVE

CATEGORY

旅行のご参考に!

《西フィンランド》 西フィンランド
旅行口コミ情報

PROFILE

SEARCH

LINK LIST

Powered By

最新記事のRSS 最新コメントのRSS 最新トラックバックのRSS

ADMIN







上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。